Примеры употребления "кроватях" в русском с переводом на украинский

<>
На кроватях хорошие ортопедические матрасы. На ліжках хороші ортопедичні матраци.
Существует возможность размещения на дополнительных кроватях. Існує можливість розміщення на додаткових ліжках.
любительские азиатские кровати 09:00 аматорський азіатська ліжко 09:00
В халате крадется к кровати, У халаті крадеться до ліжка,
18 номеров с двуспальной кроватью 18 номерів з двоспальним ліжком
Номер с тремя отдельными кроватями. Номер з трьома окремими ліжками.
Земская больница на 12 кроватей. Земська лікарня на 12 ліжок.
Спальня с большой кроватью, шкафом, креслом. Спальня з великим ліжком, шафою, кріслом.
Максимальное количество детских кроватей в номере - 1. Максимальна кількість дитячих ліжечок у номері - 1.
Кровати: 2 - двоспальные, 2 - диваны Кровати: 2 - двоспальні, 2 - дивани
Счастливый романтичной пары на кровати Щасливий романтичною пари на ліжку
Двухместный номер (двойная кровать - "double") 45 евро Двомісний номер (двоспальне ліжко - "double") 45 євро
Тип кровати / кроватей Спальня 1 - 1 двуспальная кровать Розмір ліжка / ліжок Спальня 1 - 1 двоспальне ліжко
Дорогие двухместные двуспальные кровати онлайн Дорогий двомісний двоспальний ліжко онлайн
Дешевые металлические кровати кадр Fabrication Дешеві металеві ліжка кадр Fabrication
под кроватью Caravan кондиционера воздуха під ліжком Caravan кондиціонера повітря
40 - двухместных с раздельными кроватями 40 - двомісних з окремими ліжками
Максимально разрешенное количество дополнительных кроватей: 2 Максимально дозволена кількість додаткових ліжок: 2
Спальня с большой кроватью и ковровым покрытием. Спальня з великим ліжком і килимовим покриттям.
Максимальное количество детских кроватей в номере - 3. Максимальна кількість дитячих ліжечок у номері - 3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!