Примеры употребления "критерий проведения оценки" в русском с переводом на украинский

<>
Критерий истинности мышления - общественная практика. Критерій його істинності - суспільна практика.
Подсистема нормативной денежной оценки земельных участков Підсистема нормативної грошової оцінки земельних ділянок
Парковый - универсальная площадка для проведения различных ивентов. Парковий - універсальна локація для проведення різних івентів.
Это формально-юридический критерий поведения. Це формально-юридичний критерій поведінки.
Служит для оценки частотного отклика тракта. Служить для оцінки частотного відгуку тракту.
Имплантация зуба: этапы проведения процедуры Імплантація зуба: етапи проведення процедури
Особенно "капризным" оказался критерий стабильности. Особливо "примхливим" виявився критерій стабільності.
Жизнь подтвердила глубочайшую справедливость этой оценки. Життя підтвердило глибоку справедливість цієї оцінки.
безболезненность проведения и относительную безопасность; безболісність проведення і відносну безпеку;
1) критерий агрессивности крайне спекулятивный и аморфный; 1) критерій агресивності вкрай спекулятивний та аморфний;
Практически не применяются критерии позитивной оценки "нормальной" психической деятельности. Спроби ж позитивної оцінки "нормальної" психічної діяльності вкрай рідкісні.
Он-лайн расчет стоимости проведения банкета Он-лайн розрахунок вартості проведення банкету
Второй критерий имеет отношение с рыночными требованиями. Другий критерій має відношення із ринковими вимогами.
3.5.1 Экологические мгновенные оценки 3.5.1 Екологічні миттєві оцінки
Португалия определилась с местом проведения "Евровидения-2018" Португалія визначилася з місцем проведення "Євробачення-2018"
Высший критерий этого законодательства - индивидуальная совесть. Вищий критерій цього законодавства - індивідуальна совість.
С результатами оценки ознакомлен (а): ознайомлений (а) з результатами оцінки:
научная - для проведения научно-исследовательской работы; наукова - для проведення науково-дослідницької роботи;
Главный критерий этой сортировки - адресование документов. Головний критерій цього сортування - адресування документів.
Вкусные витаминки для хорошей оценки! Смачні вітамінки для гарної оцінки!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!