Примеры употребления "кристаллами" в русском

<>
показать все
Почётный знак инкрустирован кристаллами Swarovski. Нагрудний знак інкрустовано кристалами Swarovski.
Изготовление под заказ с кристаллами Swarovski Виготовлення під замовлення з кристалами Swarovski
Кристаллы Swarovski - это замечательный подарок. Кристали Swarovski - це чудовий подарунок.
240x320 Crystal Defenders (Защитники Кристаллов) 240x320 Crystal Defenders (Захисники Кристалів)
в руке твоей кристалл искрится, в руці твоїй кристал іскриться,
В центре - растяжение кристалла, возникает заряд. В центрі - розтяг кристала, виникає заряд.
Шпажка для закусок и фруктов "Кристалл"; Шпажка для закусок і фруктів "Кристалл";
Итак, отпразднуйте свой Кристалл или Отже, відсвяткуйте свій Кришталь або
Оже-рекомбинация уменьшает квантовый выход возбуждённого кристалла. Оже-рекомбінація зменшує квантовий вихід збудженого кристалу.
Также он найден в кристаллах снега. Також його знайдено у кристалах снігу.
В кристалле нет молекул хлористого натрия. У кристалі немає молекул хлористого натрію.
Также, наемник завладел волшебным кристаллом Креншинибоном. Також, найманець заволодів чарівним кристалом Креншінібоном.
Бесцветные призматические кристаллы, горького вкуса. Безбарвні призматичні кристали, гіркого смаку.
Уникальная коллекция украшений "Мерцание кристаллов"! Унікальна колекція прикрас "Мерехтіння кристалів"!
Серебро, золото, кристалл зеленого граната Срібло, золото, кристал зеленого граната
Достоинства перевернутого кристалла включают в себя: Переваги перевернутого кристала включають в себе:
Это темные, непрозрачные, неполные кристаллы. Це темні, непрозорі, неповні кристали.
Разработка теории фононных спектров кристаллов. Розробка теорії фононних спектрів кристалів.
Маркировка нанесена на кристалл процессора. Маркування нанесена на кристал процесора.
Предложил способ определения направления оптической оси кристалла. Придумав спосіб з'ясування напрямку оптичної осі кристала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ