Примеры употребления "крепёжное отверстие" в русском с переводом на украинский

<>
Закрепите фрезер на специальное крепежное кольцо. Закріпіть фрезер на спеціальне кріпильний кільце.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
Белые, Отверстие в стене, Межрасовый, Леди білі, Отвір у стіні, Межрасовий, Леді
• специальное отверстие для подключения нагнетательной груши • Спеціальний отвір для підключення нагнітальної груші
газоотводное отверстие в канале ствола, 2. газовідвідний отвір в каналі ствола, 2.
Отверстие для дыма было наверху с подветренной стороны. Отвір для диму влаштовувалося нагорі на підвітряного стороні.
Внутреннее стопорное кольцо в отверстие 42 мм Внутрішнє стопорне кільце під отвір 42 мм
Любое отверстие, которое не является круглым. Будь-яке отвір, яке не є круглим.
С помощью электролобзика вырезаем по контуру отверстие. За допомогою інструменту вирізаємо по контуру отвір.
На приточное отверстие устанавливаем решетку. На припливний отвір встановлюємо ґрати.
отверстие в воротнике для поводка. отвір в комірі для повідця.
диаметр пилы и отверстие резака 120mm, 20mm діаметр пилки і отвір різака 120mm, 20mm
если нужно, прочистить затравочное отверстие; якщо потрібно, прочистити затравочний отвір;
Из черепа выходит через яремное отверстие. З черепа виходить через яремний отвір.
установить вантуз горизонтально на отверстие слива; встановити вантуз горизонтально на отвір зливу;
Она ограничивает нижнее височное отверстие снизу. Вона обмежує нижній скроневий отвір знизу.
2 - телефон (отверстие звуковода) с серным фильтром 2 - телефон (отвір звуководу) з сірчаним фільтром
Непереваренные остатки удаляются через анальное отверстие. Неперетравлені рештки виводяться через анальний отвір.
Предглазничное отверстие почти всегда утрачено. Преорбітальний отвір майже завжди втрачено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!