Примеры употребления "креплении" в русском с переводом на украинский

<>
Универсальный подсумок на Velcro креплении UPV-3 Універсальний Підсумок на Velcro кріпленні UPV-3
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
8 миллионов креплений для шпал. 8 мільйонів кріплень для шпал.
• Специализированный инструмент для крепления порошка • Спеціалізований інструмент для закріплення порошку
Сандалии с креплением за пятку Сандалі з кріпленням за п'ятку
Особое внимание уделяется креплению рукоятки с головкой. Особлива увага приділяється кріпленню рукоятки з головкою.
Варианты установки: настенное / горизонтальное крепление Варіанти установки: настінне / горизонтальне кріплення
Колличество креплений: 2 шт. на элемент. Кількість кріплень: 2 шт. на елемент.
для крепления такой конструкции рекомендуется имплантация; для закріплення такої конструкції рекомендується імплантація;
Столб для забора с антивандальным креплением стовп для огорожі з антивандальним кріпленням
Также было изменено крепление прицела. Також було змінено кріплення прицілу.
использование креплений груза на основной ферме. використання кріплень вантажу на основній фермі.
Полностью автоматический инструмент для крепления порошков Повністю автоматичний інструмент для закріплення порошку
Да, мы комплектуем каждый постер удобным креплением. Так, ми комплектуємо кожний постер зручним кріпленням.
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
Типами креплений являются настенные и поворотные. Типами кріплень є настінні і поворотні.
Полуавтоматический инструмент для крепления порошков (8) Напівавтоматичний інструмент для закріплення порошку (8)
комплекте с удобным креплением и моющимся фильтром комплекті зі зручним кріпленням і миється фільтром
крепление - штифты или специальный клей, кріплення - штифти або спеціальний клей,
Упорядочивание плотов (специальных креплений) на суше. Улаштовування плотів (спеціальних кріплень) на суші.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!