Примеры употребления "крепление" в русском с переводом "кріплення"

<>
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
Варианты установки: настенное / горизонтальное крепление Варіанти установки: настінне / горизонтальне кріплення
Также было изменено крепление прицела. Також було змінено кріплення прицілу.
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
крепление - штифты или специальный клей, кріплення - штифти або спеціальний клей,
Крепление зарядной станции ChargeU Pro Кріплення зарядної станції ChargeU Pro
из листовой латуни, крепление - штифты, з листової латуні, кріплення - штифти,
Крепление зарядной станции ChargeU Base Кріплення зарядної станції ChargeU Base
Крепление, держатель софтбокса L серии Кріплення, тримач софтбокса L серії
133-919 крепление глушителя заднее 133-919 кріплення глушника заднє
Крепление трубных и электрических проводок. Кріплення трубних і електричних проводок.
Вариант Крепление на закладную шпильку Варіант Кріплення на закладну шпильку
Установка (врезка) и крепление раковины установка (врізка) і кріплення раковини
Клеевое основание обеспечивает надежное крепление. Клейова основа забезпечує надійне кріплення.
Установка и крепление оконной конструкции Установка і кріплення віконної конструкції
Крепление и интерфейс под гидросистему; Кріплення і інтерфейс під гідросистему;
Крепление зарядной станции ChargeU Mini Кріплення зарядної станції ChargeU Mini
Переднее крепление силовое, заднее - направляющее. Переднє кріплення силове, заднє - напрямне.
Крепление на надувную лодку: Stronger Кріплення на надувний човен: Stronger
Антенна Кронштейн и Магнитное крепление Антена Кронштейн і Магнітне кріплення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!