Примеры употребления "кредитной" в русском с переводом на украинский

<>
Бухгалтерский учет кредитной организации специфичен. Бухгалтерський облік кредитної організації специфічний.
Каждый транш соответствует кредитной доле. Кожен транш відповідає кредитній частці.
Кредитной картой в Privat24, LiqPay. Кредитною карткою в Privat24, LiqPay.
Отсутствие негативной кредитной истории СК. Відсутність негативної кредитної історії СК.
недостаточность конкуренции в кредитной сфере. недостатність конкуренції у кредитній сфері.
Займ с возобновляемой кредитной линией. Компанія користується відновлювальною кредитною лінією.
• проведение кредитной и амортизационной политики; • проведення кредитної та амортизаційної політики;
Блокировкой средств на кредитной карте Блокуванням коштів на кредитній картці
Может быть дебетовой или кредитной. Може бути дебетовою або кредитною;
Equifax - американское бюро кредитной истории. Equifax - американське бюро кредитної історії.
Погашение задолженности по кредитной карточке Погашення заборгованості по кредитній картці
с положительной кредитной историей у нас з позитивною кредитною історією у нас
Ограничение маневра денежно - кредитной политики. Обмеження маневру грошово - кредитної політики.
Сумму текущего платежа по кредитной линии; Суму поточного платежу по кредитній лінії;
оплатите кредитной картой или другим способом. оплатіть кредитною карткою або іншим способом.
Особенности кредитной карты с чипом Особливості кредитної картки з чіпом
Как работает рассрочка по кредитной карте? Як працює розстрочка по кредитній картці?
Расплатиться кредитной картой можно не везде; Розплатитися кредитною картою можна не скрізь;
Дополнительный запрос кредитной истории (неограниченно) Додатковий запит кредитної історії (необмежено)
Номер счета получателя в кредитной организации; Номер рахунку одержувача в кредитній організації;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!