Примеры употребления "кредит по открытому счету" в русском с переводом на украинский

<>
оформляется векселем или по открытому счету. Вони оформляються векселем або відкритим рахунком.
рассрочки платежа или кредитование по открытому счету. Відстрочення платежу або кредитування за відкритим рахунком.
Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.
^ Текст Договора по открытому небу. ↑ Текст Договору з відкритого неба.
Тарифы ТП "Экспресс кредит" Тарифи ТП "Експрес кредит"
Кировоградщина присоединилась к "Открытому миру" Кіровоградщина долучилася до "Відкритого світу"
Победный гол на счету Сергея Широкова. Переможний кидок на рахунку Сергія Широкова.
Потребительский кредит - от Aльфа-Банк Споживчий кредит - від Aльфа-Банк
Наслаждайтесь быстрым доступом к открытому Интернету. Насолоджуйтеся швидким доступом до відкритого інтернету.
Поулы пилотов Williams на счету 18 гонщиков. Поули пілотів Williams на рахунку 18 гонщиків.
получить кредит через San Antonio приход отримати кредит через San Antonio парафії
13 поединков на счету Йожефа Ваго. 13 поєдинків на рахунку Йожефа Ваго.
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
Дубль на счету Андрея Ярмоленко. Дубль на рахунку Андрія Ярмоленка.
Форма кредитования - кредит; возобновляемая / невозобновляемая кредитная линия. Тип кредиту - кредит, відновлювальна або невідновлювальна кредитна лінія.
Краеведение, по большому счету, это хобби. Краєзнавство, по великому рахунку, це хобі.
Плати кредит всегда, когда смартфон с тобой. Сплачуй кредит повсякчас, коли смартфон з тобою.
Ежемесячные бесплатные выписки по счету Щомісячні безкоштовні виписки з рахунку
Есть ипотечный кредит - получите налоговую скидку! Маєте іпотечний кредит - отримайте податкову знижку!
На её счету тысячи спасенных жизней. На його рахунку тисячі врятованих життів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!