Примеры употребления "краткая справка" в русском с переводом на украинский

<>
Краткая справка о госте "Главреда". Коротка довідка про гостя "Главреда".
Краткая историческая справка о И.В. Способном. Коротка історична довідка про І.В. Способного.
1693 - "Краткая история Пор-Рояля" (фр. 1693 - "Коротка історія Пор-Рояля" (фр.
справка установленного образца о беременности; довідка про вагітність установленого зразка;
Краткая Доменная Зона для Всех Коротка Доменна зона для Всіх
Справка о допуске к бассейн Довідка для допуску до басейну
Краткая история канона новозаветных книг. Коротка історія канону новозавітних книг.
справка от психиатра и нарколога; довідку від психіатра та нарколога;
Краткая инструкция по изготовлению плитки Коротка інструкція по виготовленню плитки
Сюда входит и справка о несудимости. Сюди входить і довідка про несудимість.
Краткая история Польши - Восточно Европейский Экспресс Коротка історія Польщі - Східно Європейський Експрес
справка об обеспечении работников санитарно-бытовыми помещениями; довідка про забезпечення працівників санітарно-побутовими приміщеннями;
"Краткая история поглощения IDS Borjomi "Коротка історія поглинання IDS Borjomi
Справка: Университет Никосии основан в 1980 году. Довідка: Університет Нікосії заснований у 1980 році.
Краткая история, от можжевельника к джину. Коротка історія, від ялівцю до джину.
Для чего нужна архивная справка? Для чого потрібна архівна довідка?
Краткая история хронологии носков и носков Коротка історія хронології шкарпеток та шкарпеток
Справка: Гурвиц 1948 года рождения. Довідка: Гурвіц 1948 року народження.
Краткая история бренда Stuart Weitzman Коротка історія бренду Stuart Weitzman
Главная> Бизнесу> Справка о несудимости Головна> Бізнесу> Довідка про несудимість
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!