Примеры употребления "Коротка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все86 короткий48 краткий38
Коротка позиція протилежна довгій позиції. Короткая позиция противоположна длинной позиции.
Але це тільки коротка мить. Но это лишь краткий миг.
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
Нижче наведена коротка бібліографія вченого. Ниже приведена краткая библиография учёного.
киска-кюй - коротка швидка пісня; ?ы??а-кюй - короткая быстрая песня;
Коротка історія поглинання IDS Borjomi Краткая история поглощения IDS Borjomi
Куртка з фактурної шкіри коротка Куртка из фактурной кожи короткая
Коротка історія канону новозавітних книг. Краткая история канона новозаветных книг.
Грива вертикальна і відносно коротка. Грива вертикальная и относительно короткая.
Коротка історія бренду Stuart Weitzman Краткая история бренда Stuart Weitzman
Лак - коротка довжина 41-00 Лак - короткая длина 41-00
Коротка довідка про гостя "Главреда". Краткая справка о госте "Главреда".
Голова коротка, міцна, широка, лопатоподібна. Голова короткая, крепкая, широкая, лопатообразная.
Коротка інструкція по виготовленню плитки Краткая инструкция по изготовлению плитки
Коротка туніка з британським прапором Короткая туника с британским флагом
Коротка довідка про Патріотичне товариство Краткая статья об Обществе патриотов
Одна коротка ланка, нескінченні можливості. Одна короткая ссылка, бесконечные возможности.
Жан Батист Ламарк: коротка біографія. Жан Батист Ламарк: краткая биография.
Розкішна коротка сукня-міні (зелена) Роскошное короткое платье-мини (зеленое)
Коротка Доменна зона для Всіх Краткая Доменная Зона для Всех
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!