Примеры употребления "кратеры" в русском с переводом на украинский

<>
Многие кратеры впечатляют своими размерами. Багато кратерів вражають своїми розмірами.
На их поверхности видно кратеры. На їх поверхні видно кратери.
На поверхности Луны замечены новые кратеры На поверхні Місяця помічені нові кратери
Ну, а как же лунные кратеры? Ну, а як же місячні кратери?
На поверхности В. обнаружены горы, кратеры, камни. На поверхні Венери виявлені гори, кратери, камені.
Представляет собой ударный метеоритный кратер. Являє собою ударний метеоритний кратер.
Вал кратера имеет полигональную структуру. Вал кратера має полігональну структуру.
Извержение шло из всех кратеров. Виверження йшло з усіх кратерів.
Он приземлился в кратере Гейла. Апарат приземлився у кратері Гейла.
Сложный стратовулкан с вершинным кратером. Складний стратовулкан з вершинним кратером.
вулканические (в кратерах потухших вулканов); вулканічні (у кратерах вимерлих вулканів);
Кратер находится в материковой местности. Кратер знаходиться в материковій місцевості.
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Там находится несколько метеоритных кратеров. Тут знайдено кілька метеоритних кратерів.
Ботанический сад в кратере вулкана. Ботанічний сад в кратері вулкана.
Восточный участок гор пересечен кратером Эйхштедт. Східна ділянка гір перетята кратером Ейхштедт.
Ежегодно кратер притягивает тысячи туристов. Щороку кратер притягує тисячі туристів.
На горизонте края Кратера Гейла. На горизонті краю Кратера Гейла.
Такие "вены" можно обнаружить вблизи кратеров. Такі "вени" можна виявити поблизу кратерів.
В кратере они находят подземный проход. У кратері вони знаходять підземний прохід.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!