Примеры употребления "кратеры" в русском

<>
показать все
Многие кратеры впечатляют своими размерами. Багато кратерів вражають своїми розмірами.
На их поверхности видно кратеры. На їх поверхні видно кратери.
На поверхности Луны замечены новые кратеры На поверхні Місяця помічені нові кратери
Ну, а как же лунные кратеры? Ну, а як же місячні кратери?
На поверхности В. обнаружены горы, кратеры, камни. На поверхні Венери виявлені гори, кратери, камені.
Представляет собой ударный метеоритный кратер. Являє собою ударний метеоритний кратер.
Вал кратера имеет полигональную структуру. Вал кратера має полігональну структуру.
Извержение шло из всех кратеров. Виверження йшло з усіх кратерів.
Он приземлился в кратере Гейла. Апарат приземлився у кратері Гейла.
Сложный стратовулкан с вершинным кратером. Складний стратовулкан з вершинним кратером.
вулканические (в кратерах потухших вулканов); вулканічні (у кратерах вимерлих вулканів);
Кратер находится в материковой местности. Кратер знаходиться в материковій місцевості.
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Там находится несколько метеоритных кратеров. Тут знайдено кілька метеоритних кратерів.
Ботанический сад в кратере вулкана. Ботанічний сад в кратері вулкана.
Восточный участок гор пересечен кратером Эйхштедт. Східна ділянка гір перетята кратером Ейхштедт.
Ежегодно кратер притягивает тысячи туристов. Щороку кратер притягує тисячі туристів.
На горизонте края Кратера Гейла. На горизонті краю Кратера Гейла.
Такие "вены" можно обнаружить вблизи кратеров. Такі "вени" можна виявити поблизу кратерів.
В кратере они находят подземный проход. У кратері вони знаходять підземний прохід.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ