Примеры употребления "кратерах" в русском с переводом "кратер"

<>
Представляет собой ударный метеоритный кратер. Являє собою ударний метеоритний кратер.
Кратер находится в материковой местности. Кратер знаходиться в материковій місцевості.
Ежегодно кратер притягивает тысячи туристов. Щороку кратер притягує тисячі туристів.
Последующие геологические процессы деформировали кратер. Наступні геологічні процеси деформували кратер.
Дарваз - газовый кратер в Туркменистане. Дарваза - газовий кратер в Туркменістані.
Мид - ударный кратер на Венере. Мід - ударний кратер на Венері.
Активный кратер расположен между этими вершинам. Активний кратер розташований між цими вершинами.
Кратер Тихо в лучах восходящего Солнца. Кратер Тихо під час сходу Сонця.
Кратер Аббот на карте LAC-62. Кратер Аббот на карті LAC-62.
Вершинный кратер закрывает андезитовый лавовый купол. Вершинний кратер закриває андезитовий лавовий купол.
Кратер является природным заказником Иргизского района. Кратер є природним заказником Іргізського району.
Наибольший кратер - Циолковский (диаметр 789 км). Найбільший кратер - Ціолковський (діаметр 789 км).
Другой кратер Теревака - Рано-Рараку (рап. Інший кратер Теревака - Рано-Рараку (рап.
На Венере есть кратер её имени. На Венері є кратер її імені.
Кратер Абетти на карте LAC-42. Кратер Абетті на карті LAC-42.
Знаменитый туристический объект - кратер потухшего вулкана. Знаменитий туристичний об'єкт - кратер погаслого вулкана.
Кратер находится на поверхности Моря Ясности. Кратер знаходиться на поверхні моря Ясності.
Именем Циолковский назван кратер на Луне. Ім'ям Ціолковського названий кратер на Місяці.
Карлинский кратер на сайте AkuAku.ru Карлінський кратер на сайті AkuAku.ru
Южную часть вала перекрывает небольшой кратер. Південну частину валу перекриває невеликий кратер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!