Примеры употребления "красном" в русском с переводом "червону"

<>
Была создана Красная Армия Туркестана. Було утворено Червону Армію Туркестану.
Имеет красное пятно на затылке. Має червону пляму на потилиці.
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Формировал и возглавлял Красную Гвардию. Формував і очолював Червону Гвардію.
Галстук синий в красную точку Краватка синя у червону крапку
Оливер показал итальянцу красную карточку. Олівер показав італійцю червону картку.
1977 - телефильм "Про Красную Шапочку" 1977 - телефільм "Про Червону Шапочку"
Из корней получают красную краску. З коренів добувають червону фарбу.
1 Как засолить красную икру 1 Як засолити червону ікру
К / ф "Про Красную Шапочку". Х / ф "Про Червону Шапочку".
бузину (красную, черную и травянистую); бузину (червону, чорну і трав'янисту);
Как подавать красную икру: правила этикета Як подавати червону ікру: правила етикету
Затем на Урале организовывал Красную Гвардию. Потім на Уралі організовував Червону Гвардію.
Позже она влилась в Красную Армию. Пізніше вона влилася в Червону Армію.
Включён в Международную Красную книгу МСОП. Включений в Міжнародну Червону книгу МСОП.
гигантская вечерница (занесена в Красную книгу); велетенська вечірниця (занесена в Червону книгу);
Жители Гуйчжоу радушно принимали Красную армию. Жителі Гуйчжоу радо приймали Червону армію.
Вид занесён в Красную книгу России. Вид занесений в Червону книгу Росії.
Какие животные занесены в красную книгу? Які тварини занесені в червону книгу?
Пикша занесена в Международную Красную книгу. Пікша занесена в міжнародну червону книгу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!