Примеры употребления "край птиц" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".

Незабываемые образы фантастических чудовищ и птиц. Незабутні образи фантастичних чудовиськ і птахів.

Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.

Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.

Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?

Явление гнездового консерватизма у синантропных птиц Явище гніздового консерватизму у синантропних птахів

Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....

Кормушки для птиц из пластиковых бутылок Годівниці для птахів з пластикових пляшок

Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи

Нужно следить за поведением животных и птиц. Любить спостерігати за поведінкою тварин і птахів.

Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.

Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.

Это суровый и одновременно красивейший край. Це суворий і водночас красивий край.

Мы занимаемся импортом свинины и птиц. Ми займаємося імпортом свинини і птахів.

И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.

Шацкие озера славятся богатством водоплавающих птиц. Шацькі озера славляться багатством водоплавних птахів.

Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Черкаси - славетний гетьманський і Шевченків край.

широко представлена фауна водяных и болотных птиц. широко представлена фауна водоплавними і болотяними птахами.

Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"

Фесенко Г.В. Зоогеографические особенности распространени птиц. Фесенко Г.В. Зоогеографічні особливості поширення птахів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ