Примеры употребления "край листа" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".

Копию регистрационного листа выдают надомнику. Копію реєстраційного листа видають надомникові.

Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.

Затвор штампосварный, из 3-мм стального листа. Затвор штампозварний, з 3-мм сталевого листа.

Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?

* подробного упаковочного листа (списка ввозимого имущества). * докладного пакувального листа (списку ввезеного майна).

Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....

зеркало полированный алюминий применение листа дзеркало полірований алюміній застосування листа

Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи

Ведущие идеи теоретической системы Ф. Листа: Провідні ідеї теоретичної системи Ф. Ліста:

Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.

Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.

Это суровый и одновременно красивейший край. Це суворий і водночас красивий край.

Этот проект начинался не с чистого листа. Але робота розпочалася не з чистого листа.

И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.

Международный аэропорт имени Ференца Листа (венг. Міжнародний аеропорт імені Ференца Ліста (угор.

Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Черкаси - славетний гетьманський і Шевченків край.

Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:

Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"

Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ