Примеры употребления "кофеином" в русском

<>
показать все
Замещение аденозина кофеином приводит к стимулирующему эффекту. Заміна аденозину на кофеїн викликає стимулювальний ефект.
злоупотребление энергетическими напитками и кофеином. зловживання енергетичними напоями і кофеїном.
Постарайтесь не пить напитки, богатые кофеином. Постарайтеся не пити напої, багаті кофеїном.
кофе жареный с кофеином, чай черный; кава смажена з кофеїном, чай чорний;
Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша. Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня.
В нём содержится меньше кофеина. У ньому міститься менше кофеїну.
Кофеин следует принимать только утром Кофеїн слід приймати тільки вранці
Меньше кофеина, больше кофейного удовольствия! Менше кофеїну, більше кавового задоволення!
Кофеин возбуждает центральную нервную систему. Кофеїн збуджує центральну нервову систему.
Повышенное содержание кофеина и таурина *. Підвищений вміст кофеїну та таурину *.
Кофеин может усилить действие эрготамина. Кофеїн може посилити дію ерготаміну.
напитков с высоким содержанием кофеина, напоїв з високим вмістом кофеїну,
Кофеин для энергии и бодрости Кофеїн для енергії і бадьорості
Кофе без кофеина - 20 грн Кава без кофеїну - 20 грн
Кофеин хорошо абсорбируется вдоль всего кишечника. Кофеїн добре абсорбується вздовж усього кишечнику.
никотин увеличивает скорость выведения кофеина. нікотин збільшує швидкість виведення кофеїну.
Это - кофеин, никотин, алкоголь и транквилизаторы. Це - кофеїн, нікотин, алкоголь і транквілізатори.
Однако тонизирующий эффект кофеина не стойкий. Однак тонізуючий ефект кофеїну не стійкий.
Кофеин увеличивает эффективность обезболивающего действия парацетамола. Кофеїн збільшує ефективність знеболювальної дії парацетамолу.
Все они содержат одинаковое количество кофеина. Всі вони містять однакову кількість кофеїну.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ