Примеры употребления "котла" в русском с переводом на украинский

<>
работы по восстановлению газоходов котла; роботи з відновлення газоходів котла;
Габаритные размеры котла не более: Габаритні розміри котла не більше:
"От костра до котла", 1959; "Від багаття до котла", 1959;
Облегчает обслуживание котла и дымохода Полегшує обслуговування котла і димоходу
Патрубок под группу безопасности котла Патрубок під групу безпеки котла
Читайте также: Трагедия Иловайского котла. Читайте також: Трагедія Іловайського котла.
LC121 - уровень воды в барабане котла; LC121 - рівень води у барабані котла;
CR-6032 Калибр Интеллектуальный уровень котла CR-6032 Калібр Інтелектуальний рівень котла
правила топки котла для плавления битума; правила топлення котла для плавлення бітуму;
Диапазон регулирования теплопроизводительности котла,% 30-100 Діапазон регулювання теплопродуктивності котла,% 30-100
Предварительная причина происшествия - взрыв твердотопливного котла. Попередня причина події - вибух твердопаливного котла.
Мартен дарит средство для чистки котла Мартен дарує засіб для чищення котла
Габаритные размеры котла без клапана безопасности Габаритні розміри котла без клапана безпеки
Разработан проект автоматизации парового котла № 8. Розроблено проект автоматизації парового котла № 8.
Принципиальная схема полной защиты двухконтурного котла Принципова схема повного захисту двоконтурного котла
4 Государственный флаг Украины из "Иловайского котла". 4 Державний прапор України з "Іловайського котла".
LC121 Уровень воды в барабане котла Drum.Lo LC121 Рівень води у барабані котла Drum.Lo
Теплоснабжение: индивидуальное газовое двухконтурные котлы. Теплопостачання: індивідуальні газові двоконтурні котли.
типа и мощности устанавливаемых котлов; типу і потужності встановлюваних котлів;
Грузовая емкость цистерны - котел (танк). Вантажна ємність цистерни - котел (танк).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!