Примеры употребления "костное небо" в русском с переводом на украинский

<>
Губчатое костное вещество не имеет Гаверсовых каналов. Губчаста кісткова речовина не має Гаверсових канальців.
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
Над всей Испанией безоблачное небо "............" Проект "Над усією Іспанією безхмарне небо"
Ангел, который заворачивает небо в свиток. Ангел, що загортає небо в сувій.
Здесь небо отчизны, ее поле... Тут небо вітчизни, її поле...
Небо над Азией было затянуто облаками. Небо над Азією було затягнуте хмарами.
Общегородской фестиваль "Музыка и небо" Загальноміський фестиваль "Музика та небо"
Ясное небо здесь около 12 дней в году. Ясне небо тут біля 12 днів на рік.
В завершение концерта в небо запустили светящиеся шарики. На завершення концерту було випущено в небо кульки.
В небо запустят воздушные шары. В небо запускаються повітряні кулі.
Автор поэтических сборников: "Жемчуг", "Чужое небо". Автор поетичних збірок: "Перли", "Чуже небо".
Смотрела в небо из окна, Дивилася в небо з вікна,
"Мы запускаем в небо огненный шар. "Ми запускаємо в небо вогняну кулю.
Надавливание кончиком языка на верхнее нёбо. Натискання кінчиком язика на верхнє небо.
Наличие мест в отеле Небо (Nebo) Наявність місць у готелі Небо (Nebo)
Небо, горы - символ вечности, свободы, жизни. Небо, гори - символ вічності, свободи, життя.
небо с АЛТУ прямо сейчас небо з АЛТУ прямо зараз
Услуги в отеле Небо (Nebo) Послуги у готелі Небо (Nebo)
Х / ф "И ты увидишь небо". Х / ф "І ти побачиш небо".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!