Примеры употребления "косово" в русском

<>
показать все
В Косово готовят разнообразные пироги: У Косово готують різноманітні пироги:
в Косово состоялись первые парламентские выборы. У Косові проходять перші парламентські вибори.
МИД Косово подтвердил арест Харадиная. МЗС Косова підтвердив арешт Харадіная.
Песня "Косово поле" группы "Кипелов" Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов"
Контролируется частично признанной Республикой Косово. Контролюється частково визнаною Республікою Косово.
Правда, они встретили сильное сопротивление в Косово. Правда, вони зустріли рішучу відсіч у Косові.
Возможно, присоединятся Сербия, Черногория и Косово. Можливо, приєднаються Сербія, Чорногорія і Косово.
Сейчас в Косово находятся 179 украинских миротворцев. Зараз у Косові перебувають 179 українських миротворців.
CEEPUS также сотрудничает с Университетом Косово. CEEPUS також співпрацює з Університетом Косово.
В результате, Косово отделилось от Сербии. В результаті, Косово відокремилося від Сербії.
"Независимость" Косово в зеркале теневой политики. "Незалежність" Косово в дзеркалі тіньової політики.
Бывший политический руководитель Освободительной армии Косово. Колишній політичний керівник Визвольної армії Косово.
Он - участник миротворческой миссии в Косово. Брав участь у миротворчій місії в Косово.
UNMIK взяла на себя управление Косово. UNMIK взяла на себе управління Косово.
Ожидаемые дебюты - США, Казахстан и Косово. Очікувані дебюти - США, Казахстан і Косово.
Он также консультировал Либеральную партию Косово [7]. Він також консультував Ліберальну партію Косово [1].
НОК Косово был сформирован в 1992 году. НОК Косово був створений у 1992 році.
Косово вновь провозгласило независимость в 2008 году. Косово знову проголосило незалежність у 2008 році.
"Чемпионат" проведёт онлайн-трансляцию матча Косово - Украина. "Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Косово - Україна.
Плотность населения: (с Косово) 103,4 чел / км2; Щільність населення: (з Косово) 103,4 чол / км2;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ