Примеры употребления "космическое излучение" в русском с переводом на украинский

<>
Первичное излучение длилось всего минуту. Первинне випромінювання тривало всього хвилину.
Данный эксперимент курирует Американское космическое агентство. Його роботою керує Американське космічне агентство.
Черенковское излучение в ядерном реакторе Черенковське випромінювання в ядерному реакторі
Космическое пространство и небесные тела. Космічний простір і небесні тіла.
Это излучение регистрируется и анализируется аппаратно. Це випромінювання реєструється і аналізується DIAGNOdent.
На Весту не влияет космическое выветривание. На Весту не впливає космічне вивітрювання.
Астрономия традиционно полагалась на электромагнитное излучение. Астрономія традиційно покладалася на електромагнітне випромінювання.
Элиаде М. Космическое обновление и эсхатология. Еліаде М. Космічне оновлення і есхатологія.
Движение Земли и реликтовое излучение > Рух Землі та реліктове випромінювання
Новости с тегом "Европейское космическое агентство" Новини за тегом "Європейське космічне агентство"
Радиоактивное излучение нарушает функционирование живых клеток. Радіоактивне випромінювання порушує функціонування живих клітин.
Европейское космическое агентство Интеркосмос Официальный сайт Європейське космічне агентство Інтеркосмос Офіційний веб-сайт
Сотовый поликарбонат может отсеивать вредное излучение. Стільниковий полікарбонат може відсівати шкідливе випромінювання.
Национальное космическое агентство Республики Казахстан (каз. Національне космічне агентство Республіки Казахстан (каз.
Презентация на тему: Рентгеновское излучение. Презентація на тему: Рентгенівське випромінювання.
Так начиналось международное космическое право Так починалось міжнародне космічне право
Излучение черной дыры оказывается "запертым" гравитацией. Випромінювання чорної діри виявляється "замкненим" гравітацією.
Поглощение и излучение света атомом. Поглинання та випромінювання світла атомом.
§ 1 Тепловое излучение и люминесценция § 1 Теплове випромінювання й люмінесценція
Обычно объекты излучают рентгеновское излучение благодаря: Зазвичай об'єкти випромінюють рентгенівське випромінювання завдяки:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!