Примеры употребления "косметическими" в русском

<>
показать все
Возникает желание обойтись косметическими правками. Виникає бажання обійтися косметичними виправленнями.
Санузел с ванной и косметическими наборами; Санвузол з ванною та косметичними наборами;
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
4) локальные косметические недостатки силуэта. 4) локальні косметичні недоліки силуету.
Гитлер и женская косметическая промышленность. Гітлер і жіноча косметична промисловість.
Технология косметических и парфюмерных средств. Технологія косметичних і парфумерних засобів.
Предыдущее: 900 Ширина косметического дисплея Попереднє: 900 Ширина косметичного дисплея
Предыдущее: 1200 ширина косметической счетчик Попереднє: 1200 ширина косметичної лічильник
Это дешевая альтернатива косметическим продуктам. Це дешева альтернатива косметичним продуктам.
Косметическое молочко для умывания лица Косметичне молочко для вмивання обличчя
"Фармак" расширяет косметическую линейку Авуаж "Фармак" розширює косметичну лінійку Авуаж
Окрашивание волос является распространённой косметической процедурой. Фарбування волосся є поширеною косметичною процедурою.
Услуги по санитарной, косметической подготовке тела. Послуги по санітарній, косметичній підготовці тіла.
Процедура проводится в специализированном косметическом салоне. Процедура проводиться в спеціалізованому косметичному салоні.
максимальный косметический и эстетический эффект; максимальний косметичний і естетичний ефект;
Косметические средства рекомендуется использовать вечером. Косметичні засоби рекомендується використовувати ввечері.
Косметическая стоматология· Стоматологическая клиника RIKOTA Косметична стоматологія· Стоматологічна клініка RIKOTA
Идеально подобранные серии косметических средств Ідеально підібрані серії косметичних засобів
Предыдущее: небольшое подразделение косметического дисплея Попереднє: невеликий підрозділ косметичного дисплея
Ультразвуковое смешение для косметической промышленности Ультразвукове змішування для косметичної промисловості
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ