Примеры употребления "корректор лента" в русском

<>
Когда текст готов, его изучает корректор. Коли текст готовий, його вивчає коректор.
Горячая водонепроницаемая 3-дюймовая клейкая упаковочная лента Гаряча водонепроникна 3-дюймова клейка пакувальна стрічка
Вместо тонального крема лучше использовать корректор. Замість тонального крему краще використовувати коректор.
Н- Материал ленты (стальная нержавеющая лента); Н- Матеріал стрічки (сталева нержавіюча стрічка);
Дифференциально-входной усилитель RIAA - корректор Диференціально-вхідний підсилювач RIAA - коректор
Оформление: желтая и белая атласная лента. Оформлення: жовта і біла атласна стрічка.
Литературный редактор, корректор, 5000 грн, Киев. Літературний редактор, коректор, 7000 грн, Киев.
"Живые" - это лента о сокрытии правды. "Живі" - це стрічка про приховування правди.
Корректор, литературный редактор, 16000 грн, Киев. Коректор, літературний редактор, 1500 грн, Київ.
Магнитофонная лента намотана на катушки (бобины). Магнітофонна стрічка намотана на котушки (бобіни).
Лента побила рекорд фильма "Киборги". Стрічка побила рекорд фільму "Кіборги".
Пример: стальная лента 19mm x 0.6mm Приклад: металева стрічка 19mm x 0.6mm
Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы. Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
Оформление: зелёный флизелин, белая атласная лента. Оформлення: зелений флізелін, біла атласна стрічка.
Георгиевская лента скоро будет под запретом! Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною!
"Лента создана в исландско-французско-украинской копродукции. "Стрічка створена в ісландсько-французько-українській копродукції.
Эта лента безбожно искажает биографию поэта. Ця стрічка безбожно спотворює біографію поета.
Позже лента получила еще 6 сиквелов. Пізніше стрічка отримала ще шість сиквелів.
В прокате лента собрала рекордные просмотры. У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ