Примеры употребления "корпоративный" в русском с переводом "корпоративне"

<>
Новогодний корпоративный праздник "Бал-маскарад" Новорічне корпоративне свято "Бал-маскарад"
Новогодний корпоративный праздник "Вручение премии Оскар" Новорічне корпоративне свято "Вручення премії Оскар"
Новогодний корпоративный праздник "ЕММ талант шоу" Новорічне корпоративне свято "КММ талант шоу"
корпоративный бизнес, основанный на акционерной собственности. корпоративне підприємництво, засноване на акціонерній власності.
Вот что значит эффективный корпоративный менеджмент. Основою цього є ефективне корпоративне управління.
Новогодний корпоративный праздник "EMM American Party" Новорічне корпоративне свято "EMM American Party"
Юбилей "Автомагистраль-Юг" - не обычный корпоративный праздник. Ювілей "Автомагістраль-Південь" - не звичайне корпоративне свято.
Корпоративное управление - от Aльфа-Банк Корпоративне управління - від Aльфа-Банк
Корпоративное обучение по Hard Skills: Корпоративне навчання з Hard Skills:
Оздоровительные клубы и корпоративное оздоровление Оздоровчі клуби та корпоративне оздоровлення
Бизнес-этика и корпоративное управление Бізнес-етика і корпоративне управління
корпоративное структурирование и выбор юрисдикций; корпоративне структурування і вибір юрисдикцій;
Корпоративное планирование и бизнес структурирование Корпоративне планування та бізнес структурування
Налоговое и корпоративное структурирование бизнеса; Податкове та корпоративне структурування бізнесу;
Корпоративное волонтёрство: с чего начать? Корпоративне волонтерство: з чого починати?
OnTaxi - Корпоративное такси для бизнеса OnTaxi - Корпоративне таксі для бізнесу
Это полностью управляемая корпоративная среда Windows. Це повністю керована корпоративне середовище Windows.
Использование сервиса "Корпоративное бюджетирование" позволяет осуществлять: Використання сервісу "Корпоративне бюджетування" дозволяє здійснювати:
Инвестиционное, корпоративное право, земля и недвижимость Інвестиційне, корпоративне право, земля і нерухомість
Кибенко Е.Р. Корпоративное право Великобритании. Кібенко О.Р. Корпоративне право Великобританії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!