Примеры употребления "короткая поездка" в русском

<>
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Мартовская поездка в Мостыщенскую школу-интернат Березнева поїздка в Мостищенську школу-інтернат
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
Ноябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат Листопадова поїздка в Великополовецьку школу-інтернат
На трубку надета короткая, подвижная трубка. На трубку надіта коротка, рухлива трубка.
Это была его первая заграничная поездка. Це була його перша закордонна подорож.
Голова короткая, уплощенная сверху, без клюва; Голова коротка, сплощена зверху, без дзьоба;
С Vlasne.ua поездка в Харьков будет комфортной. З Vlasne.ua поїздка до Харкова буде комфортною.
Короткая уздечка языка: подрезать или нет? > Коротка вуздечка язика: підрізати чи ні? →
Обойдётся поездка в скромные 1,6 доллара. Обійдеться поїздка в скромні 1,6 долара.
Чрезвычайно короткая, но достойная жизнь. Надзвичайно коротке, але гідне життя.
Недавно была поездка в Хорватию. Нещодавно була поїздка до Хорватії.
Голова короткая, имеет тупую форму. Голова коротка, має тупу форму.
Поездка произвела на Ито Хиробуми сильное впечатление. Поїздка справила на Іто Хиробумі сильне враження.
Короткая уздечка языка: подрезать или нет? Коротка вуздечка язика: підрізати чи ні?
? АЭСУ Поездка в Чешскую Республику - АЭСУ  АЕСУ Поїздка до Чеської Республіки - АЕСУ
Короткая часть СР (U-образный крюк) Коротка частина СР (U-подібний гак)
Поездка займет 40-60 минут. Подорож триватиме 40-60 хвилин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!