Примеры употребления "короткая волна" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.

Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.

"Немецкая волна" теперь в высокой чёткости "Німецька хвиля" тепер в високої чіткості

Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці

Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини

Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)

По всей стране прокатилась волна забастовок. По всій країні прокотилася хвиля страйків.

На трубку надета короткая, подвижная трубка. На трубку надіта коротка, рухлива трубка.

Каждая волна распознается разными частями мозга. Кожна хвиля розпізнається різними частинами мозку.

Голова короткая, уплощенная сверху, без клюва; Голова коротка, сплощена зверху, без дзьоба;

Космическая приливная волна разбудила спящие галактики Космічна приливна хвиля розбудила сплячі галактики

Короткая уздечка языка: подрезать или нет? > Коротка вуздечка язика: підрізати чи ні? →

Радио оптимистов яркая волна позитива Радіо оптимістів яскрава хвиля позитиву

Чрезвычайно короткая, но достойная жизнь. Надзвичайно коротке, але гідне життя.

В городах прокатилась волна политических стачек. У містах прокотилася хвиля політичних страйків.

Голова короткая, имеет тупую форму. Голова коротка, має тупу форму.

17 Система пайки Автоматическая волна МС-450 ДРУГАЯ 2 17 Система пайки Автоматична хвиля МС-450 ІНША 2

Короткая уздечка языка: подрезать или нет? Коротка вуздечка язика: підрізати чи ні?

Восточной Галиции прокатилась волна массовых глаз. Східною Галичиною прокотилась хвиля масових віч.

Короткая часть СР (U-образный крюк) Коротка частина СР (U-подібний гак)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ