Примеры употребления "королевская полиция ольстера" в русском

<>
В Канаде работает Королевская конная полиция. У Канаді працює Королівська кінна поліція.
Второй - Королевская канадская конная полиция. Другий - Королівська канадська кінна поліція.
Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию. Королівська родина емігрувала до Швейцарії.
Анны, музей Ольстера и здание муниципалитета. Анни, музеєм Ольстера і будівлею муніципалітету.
Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.
Королевская свадьба состоится 19 мая 2018 года. Королівське весілля відбудеться 19 травня 2018 року.
Полиция Краснокамска предупреждает: остерегайтесь телефонных мошенников. Поліція Валківщини попереджає - остерігайтесь телефонних шахраїв!
Мать, Лариса Петровна Королевская, - учительница. Мати, Лариса Петрівна Королевська, - вчителька.
Полиция выборочно проверяет документы у автомобилистов. Поліція вибірково перевіряє документи в автомобілістів.
Королевская тропа в Испании отмечает юбилей Королевська стежка в Іспанії відзначає ювілей
Полиция получила приказ разогнать демонстрацию. Поліція одержала наказ розігнати демонстрацію.
Датская королевская академия изящных искусств (дат. Данська королівська академія витончених мистецтв (дан.
Немецкая полиция часто наведывалась в приют. Німецька поліція часто навідувалася до притулку.
Развлекательный комплекс "Королевская бочка" Розважально-оздоровчий комплекс "Королівська бочка"
Полиция задержала 27-летнего младшего сына погибшей. Поліція затримала 27-річного молодшого сина загиблої.
Премию вручает Королевская шведская академия наук. Премію вручає Королівська шведська академія наук.
Для разгона толпы полиция использовала водометы. Для розгону натовпу поліція застосувала водомети.
Королевская лестница - наиболее посещаемая достопримечательность Нассау. Королівські сходи - найбільш відвідувана пам'ятка Нассау.
Полиция подозревает в совершении нападения боевиков-сепаратистов. Поліція підозрює у скоєнні нападу бойовиків-сепаратистів.
Королевская табачная фабрика © Yuriy Buriak Королівська тютюнова фабрика © Yuriy Buriak
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ