Примеры употребления "коровами" в русском с переводом на украинский

<>
Землю обрабатывали коровами и вручную. Землі обробляли коровами і вручну.
Кормление молочных коров на пастбище. Годівля молочних корів на пасовищі.
Зная всё о каждой корове Знаючи все про кожну корову
Коров кормят исключительно натуральным кормом. Корови годують виключно натуральними кормами.
трасса "Корова" - длина 200 м; траса "Корова" - довжина 200 м;
Землю обрабатывали вручную, на коровах. Землю обробляли вручну, орали коровами.
Источник Метопа в Аркадии уподобляют корове. Джерело Метопах в Аркадії уподібнюють корові.
Эол и Беот были вскормлены коровой. Еол і Беотія були вигодувані коровою.
Махатма Ганди также почитал коров. Махатма Ганді також почитав корів.
Индуисты считают корову священным животным. Індуїзм вважає корову священною твариною.
Осел защищает фермер от коровы Осел захищає фермер від корови
Корова Сплит кожа рабочие перчатки Корова Спліт шкіра робочі рукавички
Каждой корове с вывески мясной лавки Кожній корові з вивіски м'ясної лавки
Коров Феспия пожирал Киферонский лев. Корів Феспія пожирав кіферонський лев.
Не бросайся камнями в корову. Не кидайся камінням в корову.
Так вот наши коровы счастливы! Так ось наші корови щасливі!
Рабочие и корова на скотобойне. Працівники і корова на скотобійні.
360 дойных коров шортгорнской породы 360 дійних корів шортгорнськой породи
Продам корову полтавской породы (красная). Продам корову полтавської породи (червона).
Сталинские коровы / Stalinin lehmat (2003). Сталінські корови / Stalinin lehmät (2003).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!