Примеры употребления "корів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все43 корова43
Отримуйте більшу кількість тільних корів Получайте большее количество стельных коров
Придатність корів до машинного доїння. Пригодность коров к машинному доению.
Поїлки для корів та обігрів Поилки для коров и обогрев
Як лікувати актиномікоз у корів? Как лечить актиномикоз у коров?
Годівля молочних корів на пасовищі. Кормление молочных коров на пастбище.
Махатма Ганді також почитав корів. Махатма Ганди также почитал коров.
360 дійних корів шортгорнськой породи 360 дойных коров шортгорнской породы
Німці розводять корів і свиней. Немцы разводят коров и свиней.
Корів у Аполлона викрав Гермес. Коров у Аполлона угнал Гермес.
Корів Феспія пожирав кіферонський лев. Коров Феспия пожирал Киферонский лев.
Для божеств жіночої статі - корів. Для божеств женского пола - коров.
Доїльний зал розрахований на 32 корів. Доильный зал рассчитан на 32 коровы.
Доїння корів і водопостачання повністю механізоване. Доение и содержание коров полностью механизированы.
Як Мосфільм доїть радянських корів копірайту Как Мосфильм доит советских коров копирайта
Перший час обслуговувала вручну 17 корів. Первое время обслуживала вручную 17 коров.
Форсаж 7 корів липня 11, 2014 Форсаж 7 коров июля 11, 2014
Після введення автоматизації обслуговувала 40 корів. После введения автоматизации обслуживала 40 коров.
Влітку Ілля пас корів, взимку вчився. Летом Илья пас коров, зимой учился.
Поступово нарощувала надої від закріплених корів. Постепенно наращивала надои от закреплённых коров.
Премікси ТМ PROVITAN для сухостійних корів Премиксы ТМ PROVITAN для сухостойных коров
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!