Примеры употребления "коробом" в русском с переводом на украинский

<>
Кухни с вентиляционным коробом в углу Кухні з вентиляційним коробом в кутку
Делается заслонка - короб для клапана. Робиться заслінка - короб для клапана.
Изготовление короба и трубы воздухоочистителя Виготовлення короба і труби повітроочисника
Светодиодные Вакуумные Сформированный Световые короба Світлодіодні Вакуумні Сформований Світлові короби
Системы коробов и встраиваемые элементы> Системи коробів та вбудовані елементи>
Коробов М.Я. Финансы промышленного предприятия. Коробов М.Я. Фінанси промислового підприємства.
Объемные буквы на композитном коробе Об'ємні букви на композитному коробі
Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства вентиляційний короб: ергономічне використання простору
Размер короба: 240 x 258 мм Розмір короба: 240 x 258 мм
Светодиодные Thin Ice Световые короба Світлодіодні Thin Ice Світлові короби
Инструмент для скрепления картонных коробов Інструмент для скріплювання картонних коробів
К ним присоединился гитарист Николай Коробов. До них приєднався гітарист Микола Коробов.
Провода располагаются в коробе свободно. Провід розташовуються в коробі вільно.
короб нории изготавливается в оцинкованном; короб норії виготовляється в оцинкованому;
Размер короба: 240 x 280 мм Розмір короба: 240 x 280 мм
Светодиодные тонких магнитных Световые короба Світлодіодні тонких магнітних Світлові короби
Изготовление домовых знаков, адресных коробов Виготовлення будинкових знаків, адресних коробів
Заведующий кафедрой профессор В.И. Коробов. Завідувач кафедри професор В.І. Коробов.
Основу алтаря составляет деревянный короб. Основу вівтаря складає дерев'яний короб.
Особенности конструкций короба для кухонных вытяжек Особливості конструкцій короба для кухонних витяжок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!