Примеры употребления "копировать временную ссылку" в русском с переводом на украинский

<>
Поделиться Твитнуть Поделиться Копировать ссылку Поділитись Твітнути Поділитись Копіювати посилання
Различают хроническую и временную продовольственную зависимость. Розрізняють хронічну і тимчасову продовольчу залежність.
Закрытый почтовый ящик с поднятым флажком. Копировать Закрита поштова скринька з піднятим прапорцем скопіювати
Забыли или потеряли сокращенную ссылку? Забули або втратили скорочене посилання?
Выполняет временную проводку для специальных событий Виконує тимчасову проводку для спеціальних подій
Шарнир помогает копировать рельеф поля. Шарнір допомагає копіювати рельєф поля.
Прочтите полную статью, нажав на ссылку: Прочитайте повну статтю, натиснувши на посилання:
Принять временную государственную газовую монополию. Прийняти тимчасову державну газову монополію.
Кот со слезами радости. Копировать Кіт зі сльозами радості Копіювати
Тараса Шевченко везут в ссылку Тараса Шевченка везуть на заслання
Различают временную нетрудоспособность по следующим причинам. Розрізняють тимчасову непрацездатність з наступних причин.
Обещание не копировать кремлевскую пропаганду Обіцянка не копіювати кремлівську пропаганду
Удалить ссылку на файл манифеста WLW Вилучити посилання до файлу маніфесту WLW
Временную бесконечную татуировку можно легко удалить. Тимчасова татуювання нескінченності можна легко видалити.
Мы не собираемся копировать кого-либо ". "Ми не намагалися когось копіювати"
Скопируйте и отправьте ему ссылку: Скопіюйте і відправте йому посилання:
Мы имеем временную киевскую прописку. Ми маємо тимчасову київську прописку.
Ведь малыши стараются копировать своих родителей. Адже малюки намагаються копіювати своїх батьків.
Тогда просто используйте прямую ссылку выше. Потім просто скористайтеся прямим посиланням вище.
Ориентировочные цены на временную парковку: Орієнтовні ціни на тимчасову парковку:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!