Примеры употребления "координационная" в русском с переводом на украинский

<>
Координационная группа Мариупольский РУ УМВД: Координаційна група Маріупольський РВ УМВС:
Подобная координационная организация сделал мафию крепче. Подібна координаційна організація зробила мафію міцнішою.
Координационная химия металлов с органическими молекулами. Координаційна хімія металів з органічними молекулами.
координационного комитета содействия занятости населения; Координаційний комітет сприяння зайнятості населення;
членом координационного Совета фонда Сороса; членом координаційної Ради фонду Сороса;
Общественная организация "Всеукраинская координационный совет Майдана" Громадська організація "Всеукраїнська координаційна рада майдану"
Члену Интернационального координационного бюро Ассоциации. Члену Міжнародного координаційного бюро Асоціації.
б) субординационные и координационные административные правоотношения; б) субординаційні і координаційні адміністративно-правові відносини;
как специализированные координационные валютные органы. як спеціалізовані координаційні валютні органи.
Координационный совет возглавляет президент Украины. Координаційну раду очолює Президент України.
Возглавляет Координационный Совет председатель ДКЦПФР. Очолює Координаційну раду Голова ДКЦПФР.
Знакомство с координационным отделом проекта Знайомтеся з координаційним відділом проекту
5) руководят деятельностью координационных органов палат; 5) керують діяльністю координаційних органів Палат;
Утвердить уточненный состав Координационного комитета (прилагается). Затвердити Положення про координаційний комітет (додається).
Состав Координационного совета определяется Уставом МТСБУ. Склад Координаційної ради визначається Статутом МТСБУ.
возглавляет координационный комитет содействия занятости населения. Голова координаційного комітету сприяння зайнятості населення.
Различают субординационные и координационные административно правовые отношения. Іноді виділяють субординаційні і координаційні адміністративно-правові відносини.
Координационный центр по оказанию правовой помощи Координаційний центр з надання правової допомоги
Член Координационного совета ВААД Украины [5]. Член Координаційної ради ВААД України [5].
Заседание координационного комитета содействия занятости населения города. Засідання міського координаційного комітету сприяння зайнятості населення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!