Примеры употребления "координатору" в русском с переводом на украинский

<>
От резидента к региональному координатору Від резидента до регіонального координатора
Позвольте нашему свадебному координатору порекомендовать Вам: Дозвольте нашому весільному координатору порекомендувати Вам:
За дополнительными консультациями обращайтесь к координатору программы: За додаткової інформацією звертайтеся до координатора проекту:
Алексей Пащенко - Национальный координатор Проекта Олексій Пащенко - Національний координатор Проекту
Ассоциация УРАН является Координатором Федерации. Асоціація УРАН є Координатором Федерації.
Есть координаторы веб-ток знакомства. Є координатори веб-ток знайомства.
штаб Координатора проектов ОБСЕ в Украине; штаб Координатора проектів ОБСЄ в Україні;
Количество координаторов может быть увеличено. Кількість координаторів може бути збільшена.
Ташева Тамила, координатор инициативы "Крым SOS" Таміла Ташева, координаторка ініціативи "Крим SOS"
По словам координатора кампании "ЧЕСТНО. За словами координаторки кампанії "ЧЕСНО.
Координатор эстонских отрядов "Самооборона" (Omakaitse). Координатор естонських загонів "Самооборона" (Omakaitse).
Был координатором нескольких общественных движений. Був координатором кількох громадських рухів.
Уважаемые участники конкурса и координаторы! Шановні учасники та координатори конкурсу!
Выступает одним из координаторов Луцкого Евромайдана. Виступав одним із координаторів луцького Євромайдану.
Елена Голубева - координатор программы "Минианима"; Олена Голубєва - координатор програми "МініАніма";
Координатором выхода был Майкл Финк. Координатором виходу був Майкл Фінк.
Координаторы "Европейской Ночи музеев" в Виннице: Координатори "Європейської Ночі музеїв" у Вінниці:
Для новых координаторов и креативных команд Для нових координаторів й креативних команд
координатор внедрения телеконсультаций пациентов клиники координатор впровадження телеконсультацій пацієнтів клініки
Координатором сети был Артем Бузила. Координатором мережі був Артем Буян.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!