Примеры употребления "координатами" в русском с переводом "координати"

<>
показать все
Прямоугольная система координат Гаусса-Крюгера. Плоскі прямокутні координати Гаусса-Крюгера.
координаты средств демаркации государственной границы; координати засобів демаркації державного кордону;
w),} чьи координаты удовлетворяют уравнению w),} чиї координати задовольняють рівняння
Шокирующие координаты в картах Google... Шокуючі координати в картах Google...
координаты поворотных точек земельного участка; координати поворотних точок земельної ділянки;
Теорема синусов - доказательство Полярные координаты. Теорема синусів - доказ Полярні координати.
Однако, координаты даны очень неточно. Однак, координати надані дуже неточно.
Преобразуйте географические координаты в UTM Перетворити географічні координати на UTM
Задаются координаты 8 точек-аттракторов. Задаються координати 20 точок-атракторів.
Пользуясь атласом, определите координаты крайних точек. Користуючись атласом, визначте координати крайніх точок.
x _ {n}),} чьи координаты удовлетворяют уравнению x _ {n}),} чиї координати задовольняють рівнянню
о координаты пунктов государственной геодезической сети. про координати пунктів державної геодезичної мережі.
Селенографические координаты 13 ° 41 ? с. ш. Селенографічні координати 13 ° 41 ′ пн. ш.
Наши координаты - Христианская церковь "Царство Божье" Наші координати - Християнська церква "Царство Боже"
Селенографические координаты 11 ° 43 ? с. ш. Селенографічні координати 11 ° 43 ′ пн. ш.
Координаты можно получить благодаря спутниковой системе. Координати можна отримати завдяки супутниковій системі.
Селенографические координаты 16 ° 48 ? с. ш. Селенографічні координати 16 ° 48 ′ пн. ш.
Расшифруйте точно координаты, как показано ниже: Розшифруйте точно координати, як показано нижче:
Селенографические координаты включают широту и долготу. Селенографічні координати включають широту й довготу.
Серверное программное обеспечение: вычисляет координаты меток; Серверне програмне забезпечення: обчислює координати міток;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ