Примеры употребления "координатами" в русском с переводом "координат"

<>
Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.
Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.
В произвольной аффинной системе координат У довільній афінній системі координат
Производились также наблюдения координат звёзд. Робилися також спостереження координат зірок.
Вот координат Тель-Авив - Яффо: Ось координат Тель-Авів - Яффо:
Преобразование координат при замене базиса. Перетворення координат при заміні бази.
Такая система координат называется экваториальной. Таку систему координат називають екваторіальною.
Определение географических и прямоугольный координат. Визначення географічних та прямокутних координат.
Точки пересечения с осями координат Точки перетину з осями координат
Точка в полярной системе координат. Точка в полярній системі координат.
Количество координат задаёт размерность пространства. Кількість координат задає розмірність простору.
Начало координат криволинейных почвенных форм Початок координат криволінійних ґрунтових форм
В полярной системе координат: r (?) В полярній системі координат: r (θ)
Трехмерная система координат и контрольные точки. Тривимірна система координат і контрольні точки.
в ортогональной системе координат (x, y). в ортогональній системі координат (x, y).
Уравнение циссоиды в полярной системе координат: Рівняння цисоїди в полярній системі координат:
Системы координат в топографии и картографии. Системи координат у топографії і картографії.
Определение координат по расстоянию до спутников Визначення координат по відстані до супутників
преобразование координат и уравнивание съемочных сетей перетворення координат і зрівняння знімальних мереж
у) в прямоугольной системе координат 1. у) в прямокутній системі координат 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!