Примеры употребления "кооперативы" в русском с переводом "кооперативу"

<>
Кто является ассоциированным членом кооператива? Хто такі асоційовані члени кооперативу?
Устав обслуживающего кооператива "Солар ЮА" Статут обслуговуючого кооперативу "Солар ЮА"
Демократический контроль, осуществляемый членами кооператива. Демократичний контроль, здійснюваний членами кооперативу.
Главная / Членам кооператива / Гигиена молока Головна / Членам кооперативу / Гігієна молока
1926 г. Землянки членов кооператива. 1926 р. Землянки членів кооперативу.
Охарактеризуйте правовое положение производственного кооператива. Охарактеризувати правовий статус виробничого кооперативу.
Фотоконкурс от кооператива "Молоко-Краина" Фотоконкурс від кооперативу "Молоко-Країна"
Создание кооператива по заготовке молока 4. Створення кооперативу по заготівлі молока 4.
Дом писательского кооператива № 2 в Москве Будинок письменницького кооперативу № 2 в Москві
Их нашли на территории дачного кооператива. Їх знайшли на території дачного кооперативу.
Главная / Членам кооператива / Информация членам СПК Головна / Членам кооперативу / Інформація членам СВК
Председатель сельскохозяйственного производственного кооператива "Молоко-Краина". Голова сільськогосподарського виробничого кооперативу "Молоко-Країна".
заключение договоров с ассоциированными членами кооператива. укладання договорів з асоційованими членами кооперативу.
выход из кооператива с получением пая. вихід із кооперативу з отриманням паю.
1988-1991 - Заместитель председателя кооператива "Гладиолус". 1988-1991 - заступник голови кооперативу "Гладіолус".
Член кооператива пользуется правом решающего голоса. Член кооперативу користується правом ухвального голосу.
Для вступления в кооператив "Молоко-Краина" необходимо: Для вступу до кооперативу "Молоко-Країна" потрібно:
Члены кооператива делали взносы, вступая в кооператив. Члени кооперативу робили внески, вступаючи до кооперативу.
1993-1995 - инженер по снабжению кооператива "Надежный". 1993-1995 - інженер з постачання кооперативу "Надійний".
1990-1991 - председатель кооператива "Поток", город Краснодон. 1990-1991 - голова кооперативу "Поток", місто Краснодон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!