Примеры употребления "кооперативы" в русском

<>
показать все
(0041) - дачные (дачно-строительные) кооперативы; (0041) - дачні (дачно-будівельні) кооперативи;
0018 - садоводческие и гаражные кооперативы или общества; 0018 - садівничим та гаражним кооперативам або товариствам;
хозяйственные товарищества и производственные кооперативы. господарських товариств та виробничими кооперативами.
Гаражные кооперативы 300 грн. / мес. Гаражні кооперативи 300 грн. / міс.
Но первые кооперативы просуществовали недолго. Але перші кооперативи проіснували недовго.
Авенстон инвестирует в солнечные кооперативы Авенстон інвестує у сонячні кооперативи
More in this category: Рабочие кооперативы " More in this category: Робітничі кооперативи "
Абова Т. Производственные кооперативы в России. Абова Т.Є. Виробничі кооперативи в Росії.
ОСМД, жилищно-строительные кооперативы, домовые комитеты. ОСББ, житлово-будівельні кооперативи, будинкові комітети.
Кто является ассоциированным членом кооператива? Хто такі асоційовані члени кооперативу?
Кооператив учреждался на неопределенный срок. Кооператив створюється на невизначений термін.
Поощрялось развитие кооперативов в деревне. Заохочувався розвиток кооперативів на селі.
Членство в производственном кооперативе 1. Членство у виробничому кооперативі 1.
Важная роль в экспорте принадлежит кооперативам. Важлива роль в експорті належить кооперативам.
Хозяйственных товариществ и обществ производственных кооперативов; господарських товариств та з виробничими кооперативами;
Затем заведовал кооперативом профсоюза "Труженик". Потім завідував кооперативом профспілки "Трудівник".
"Готовность к производственному кооперативу достаточно высока. "Готовність до виробничої кооперації досить висока.
Устав обслуживающего кооператива "Солар ЮА" Статут обслуговуючого кооперативу "Солар ЮА"
Производственный кооператив "Природоохранное предприятие" Экология " Виробничий кооператив "Природоохоронне підприємство" Екологія "
Был членом советов кооперативов "Летукис", "Линас". Був членом рад кооперативів "Летукіс", "Лінас".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ