Примеры употребления "кооперативное предприятие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как развивался конце XIX в. кооперативное движение? Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух?

Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.

Организовал на Холмщине украинское кооперативное движение. Організував на Холмщині український кооперативний рух.

Дочернее предприятие "Щорский маслозавод" Дочірнє підприємство "Щорський маслозавод"

Кооперативное объединение издателей провинциальных газет. Кооперативне об'єднання видавців провінційних газет.

Улан-Баторский мясокомбинат, предприятие пищевой промышленности МНР. Улан-Баторська м'ясокомбінат, підприємство харчової промисловості МНР.

кооперативная организация - кооператив или кооперативное объединение; кооперативна організація - кооператив або кооперативне об'єднання;

Предприятие экспортировало 38,5% продукции. Підприємство експортувало 38,5% продукції.

Кооперативное движение набирает обороты в Украине. Кооперативний рух в Україні набирає обертів.

Серверные и клиентские лицензии "1С: Предприятие 8. Серверні і клієнтські ліцензії "1С: Підприємство 8.

Существовало кооперативное законодательство, кредитование, страхование. Існувало кооперативне законодавство, кредитування, страхування.

Совместное украинско-германское предприятие "Арсенюк и Штефаник" Спільне українсько-німецьке підприємство "Арсенюк і Штефаник"

Кооперативное взаимодействие означает координацию сил участников. Кооперативна взаємодія означає координацію сил учасників.

Украинско-американское совместное предприятие "SAK Ltd" Українсько-американське спільне підприємство "SAK Ltd"

Это бюджетообразующее предприятие для Ивано-Франковской области. Це бюджетоутворююче підприємство для Івано-Франківської області.

ЗАО "Краматорское автотранспортное предприятие 11410" ПАТ "Краматорське автотранспортне підприємство 11410"

Арендное предприятие "Специальное конструкторско-технологическое бюро" Надра " Орендне підприємство "Спеціальне конструкторсько-технологічне бюро" Надра "

Частное предприятие "Фармацевтическая фабрика" НПО "Эльфа" Приватне підприємство "Фармацевтична фабрика" НВО "Ельфа"

• Предприятие, основанное на смешанной форме собственности. > підприємство, засноване на змішаній формі власності.

Частное предприятие "Научно-производственный центр" Ковчег " Приватне підприємство "Науково-виробничий центр" Ковчег "

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ