Примеры употребления "контура" в русском

<>
показать все
4 - выходной поток внутреннего контура; 4 - вихідний потік внутрішнього контуру;
Уплотнитель: 2 контура по полотну: KS-346 Ущільнювач: 2 контури по полотну: KS-346
САОР отключена от контура циркуляции. САОР відключена від контура циркуляції.
Масштабы госфинансирования модернизационного контура велики. Масштаби держфінансування модернізаційного контуру великі.
цвет и толщина контура (возможно прозрачный); колір і товщина контура (можливо прозорий);
3 - выходной поток внутреннего контура; 3 - вихідний потік внутрішнього контуру;
5 - выходной поток внешнего контура. 5 - вихідний потік зовнішнього контуру.
CNC контура резки по проводам CNC контуру різання по дротах
Удалить заливку замкнутого контура можно: Видалити заливку замкненого контуру можна:
4 - выходной поток внешнего контура. 4 - вихідний потік зовнішнього контуру.
Нагрузка в виде колебательного контура Навантаження у вигляді коливального контуру
Масштабные условные знаки состоят из контура. Масштабні умовні знаки складаються з контуру.
необходимость коррекции контура щек и подбородка; необхідність корекції контуру щік і підборіддя;
"Нижегородское" - для обслуживания Третьего пересадочного контура. "Нижегородське" - для обслуговування Третього пересадного контуру.
Расчёт двухчастотного последовательно-параллельного колебательного контура Розрахунок двочастотного послідовно-паралельного коливального контуру
Как определить стоимость монтажа контура заземления? Як визначити вартість монтажу контуру заземлення?
заливка замкнутого контура цветом и изображением; заливка замкненого контуру кольором та зображенням;
Резиновое покрытие в качестве контура бассейна Гумове покриття в якості контуру басейну
С моделей контура складываются сложные изображения. З моделей контуру складаються складні зображення.
Разметка переносится по контуру комнаты. Розмітка переноситься по контуру кімнати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ