Примеры употребления "контрольную" в русском

<>
показать все
Государственные финансы выполняют перераспределительную и контрольную функции. Міжнародним фінансам характерні розподільна та контрольна функції.
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
ВТО сохранила эту контрольную функцию. ВТО зберегла цю контрольну функцію.
Заказать контрольную по теории вероятностей. Замовити контрольну по теорії ймовірностей.
Задание на контрольную работа № 2. Завдання на контрольну роботу № 2.
Финансы выполняют также контрольную функцию. Фінанси виконують також контрольну функцію.
контрольную (функция накопления касается финансов Украины). контрольну (функція нагромадження стосується фінансів України).
Контрольную группу составили 30 здоровых женщин. Контрольну групу склали 36 здорових жінок.
Входила в Центральную контрольную комиссии Гистадрута. Входила в Центральну контрольну комісію Гістадрута.
Переориентация функции наполнения бюджета на контрольную. Переорієнтація функції наповнення бюджету на контрольну.
Степень порождающего контрольную сумму многочлена (width); Ступінь породжує контрольну суму многочлена (width);
Ну и ловите контрольную серию референсов! Ну і тримайте контрольну серію референсів!
Можно ли заказать контрольную работу в Николаеве? Чи можна замовити контрольну роботу в Миколаєві?
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
5 класс: итоговая контрольная работа. 5 клас: Підсумкові контрольні роботи.
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
Рид считается "отцом контрольных вопросов". Рід вважається "батьком контрольних запитань".
Методические указания и задание для контрольной работы....... Методичні вказівки та завдання на контрольну роботу...
Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:
Курс завершается зачетной контрольной работой. Курс закінчується тематичною контрольною роботою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ