Примеры употребления "контрнаступление" в русском с переводом "контрнаступ"

<>
показать все
Контрнаступление германских войск в Арденнах. Контрнаступ німецьких військ в Арденнах.
Румынские войска перешли в контрнаступление. Румунські війська перейшли в контрнаступ.
Армия союзников перешла в контрнаступление. Армія союзників перейшла у контрнаступ.
Контрнаступление польских войск под Варшавой. Контрнаступ польських військ під Варшавою.
Немецкие войска перешли в контрнаступление. Німецькі війська перейшли в контрнаступ.
2 апреля итальянцы перешли в контрнаступление. 2 квітня італійці перейшли у контрнаступ.
В ответ племена Каледонии начали контрнаступление. У відповідь племена Каледонії почали контрнаступ.
5) Советские войска перешли в контрнаступление. 5) Радянські війська перейшли в контрнаступ.
18 июля французские войска перешли в контрнаступление. 18 липня війська союзників перейшли в контрнаступ.
28 июня польские части перешли в контрнаступление. 28 червня польські війська перейшли в контрнаступ.
Но скоро нацистские войска перешли в контрнаступление. Та скоро нацистські війська перейшли у контрнаступ.
13 декабря состоится военно-исторический фестиваль "Контрнаступление" 13 грудня відбудеться військово-історичний фестиваль "Контрнаступ"
1941 г. англичане начали контрнаступление, и 6 апр. 1941 р. англійці почали контрнаступ, і 6 апр.
В начале 1942 года контрнаступление советских войск закончилось. На початку січня 1942 контрнаступ радянських військ закінчилося.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ