Примеры употребления "контрнаступление" в русском с переводом на украинский

<>
Контрнаступление германских войск в Арденнах. Контрнаступ німецьких військ в Арденнах.
Румынские войска перешли в контрнаступление. Румунські війська перейшли в контрнаступ.
Армия союзников перешла в контрнаступление. Армія союзників перейшла у контрнаступ.
Контрнаступление польских войск под Варшавой. Контрнаступ польських військ під Варшавою.
Немецкие войска перешли в контрнаступление. Німецькі війська перейшли в контрнаступ.
2 апреля итальянцы перешли в контрнаступление. 2 квітня італійці перейшли у контрнаступ.
В ответ племена Каледонии начали контрнаступление. У відповідь племена Каледонії почали контрнаступ.
5) Советские войска перешли в контрнаступление. 5) Радянські війська перейшли в контрнаступ.
18 июля французские войска перешли в контрнаступление. 18 липня війська союзників перейшли в контрнаступ.
28 июня польские части перешли в контрнаступление. 28 червня польські війська перейшли в контрнаступ.
Но скоро нацистские войска перешли в контрнаступление. Та скоро нацистські війська перейшли у контрнаступ.
13 декабря состоится военно-исторический фестиваль "Контрнаступление" 13 грудня відбудеться військово-історичний фестиваль "Контрнаступ"
1941 г. англичане начали контрнаступление, и 6 апр. 1941 р. англійці почали контрнаступ, і 6 апр.
В начале 1942 года контрнаступление советских войск закончилось. На початку січня 1942 контрнаступ радянських військ закінчилося.
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
Артиллерии в данном контрнаступлении принадлежала основная роль. Артилерії в цьому контрнаступі належала ключова роль.
Начало контрнаступления немецко-фашистских войск в Арденнах. Почався наступ німецько-фашистських військ в Арденнах.
Составная часть Контрнаступления Восточного фронта. Складова частина контрнаступу Східного фронту.
Но втайне Мазарини готовился к контрнаступлению. Але потай Мазаріні готувався до контрнаступу.
Штаб Хафтара сообщил о провале контрнаступления. Штаб Хафтара повідомив про провал контрнаступу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!