Примеры употребления "контракт первого найма" в русском

<>
Второй - когда контракт был преждевременно прерван. Другий - коли контракт був передчасно перерваний.
стоимость ошибки найма и employee branding вартість помилки найму і employee branding
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
Отныне демонический контракт стал вне закона. Відтепер демонічний контракт став поза законом.
узаконивали арендные отношения и отношения найма. узаконювали орендні відносини та відносини найму.
Подробности - в сюжете "Первого кабельного" Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного"
Кэрол покупает контракт Гордона у Фритци. Керол купує контракт Гордона у Фрітці.
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
Члены первого Национального совета сравнительно молоды. Члени першої Національної ради порівняно молоді.
Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт. Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт.
8 - право краткосрочного пользования, аренды или найма; 8 - право короткострокового користування, оренди або найму;
Лауреат первого фестиваля "Червона рута" (1989, Черновцы). Лауреат першого фестивалю "Червона рута" (1989, Чернівці).
Даугавиньш продлил контракт с "Торпедо" Даугавиньш продовжив контракт з "Торпедо"
Другой стимулирующий фактор - система пожизненного найма. Інший стимулюючий фактор - система довічного найму.
Член Рийгикогу (парламента) первого - шестого созывов. Член Рійгікогу (парламенту) першого - шостого скликань.
Анатолий Черномаз продлил контракт с "Нивой" Анатолій Чорномаз продовжив контракт з "Нивою"
Найма рано проявила интерес к науке. Найма рано проявила інтерес до науки.
Вязание повторяется с первого ряда. В'язання повторюється з першого ряду.
Типовой дистрибьюторский контракт МТП (публ. МТП № 646) Типовий дистриб'юторський контракт МТП (публ. МТП № 646)
Принципы отбора и найма кадров. Принципи відбирання та наймання працівників.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ