Примеры употребления "контрабандная поставка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Поставка контейнеров для мусора и урн; Поставка контейнерів для сміття з урн;

поставка оборудования, монтажные и пуско-наладочные работы; продаж обладнання, монтаж та пусково-налагоджувальні роботи;

поставка шин на комплектацию автозаводов. поставка шин на комплектацію автозаводів.

Поставка авиатехники планируется с 2008 по 2010. Поставка авіатехніки планується з 2008 по 2010.

поставка кормовой добавки "Пивная Дробина" для: поставка кормової добавки "Пивна Дробина" для:

поставка штемпельной продукции ведущих мировых производителей. поставка штемпельної продукції провідних світових виробників.

Обеспечение расчетно-клиринговых операций: поставка против оплаты; Забезпечення розрахунково-клірингових операцій: постачання проти оплати;

DAP - Поставка в месте назначения DAP - Поставка в місці призначення

Заводская Поставка 7L Одноразовый Гелий шар Kit Заводська Поставка 7L Одноразовий Гелій куля Kit

осуществлялась поставка техники для финского метро. здійснювалося постачання техніки для фінського метро.

Поставка грузов крытыми вагонами, полувагонами, платформами. Постачання вантажів критими вагонами, піввагонами, платформами.

Поставка химических реагентов осуществляется из Румынии. Постачання хімічних реагентів здійснюється з Румунії.

Прямая поставка для ровинга для армирования ПП Пряме постачання для ровінгу для армування PP

Поставка нихрома в силиконовой изоляции Поставка ніхрому в силіконовій ізоляції

"Поставка электроэнергии по нерегулируемому тарифу"; "Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом";

поставка компьютеров "Юникс"; поставка комп'ютерів "Юнікс";

Поставка электромонтажного инструмента и кабельной арматуры. Поставка електромонтажного інструмента і кабельної арматури.

проектирование и поставка UPS, дизель-генераторов; проектування і поставка UPS, дизель-генераторів;

экстренная поставка запчастей при простое самолета; екстрена поставка запчастин при простої літака;

Комплексная поставка оборудования АСУ ТП: Комплексне постачання обладнання АСУ ТП:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ