Примеры употребления "конторах" в русском с переводом "контори"

<>
Как и думают букмекерские конторы. Принаймні так вважають букмекерські контори.
Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.
Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно". Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно".
Работал директором конторы вагонов-ресторанов. Працював директором контори вагонів-ресторанів.
Был архитектором Гоф-Интендантской конторы. Був архітектором Гоф-інтендантської контори.
Для них существуют букмекерские конторы. У цьому переконані букмекерські контори.
Лицензии букмекерской конторы "Гол + пас" Ліцензії букмекерської контори "Гол + пас"
Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала
через организовываемые ими брокерские конторы; через організовувані ними брокерські контори;
органы юстиции и нотариальные конторы; органи юстиції та нотаріальні контори;
Членство имели 111 брокерские конторы. Членство мали 111 брокерські контори.
Налог не распространяется на букмекерские конторы. Податок не поширюється на букмекерські контори.
Так считают ведущие букмекерские конторы мира. Так вважають провідні букмекерські контори світу.
Закрывались промышленные предприятия, банки, торговые конторы. Закривалися промислові підприємства, банки, торгові контори.
как киберспорт влияет на букмекерские конторы; як кіберспорт впливає на букмекерські контори;
Находятся в старом здании колхозной конторы. Знаходяться в старій будівлі колгоспної контори.
Открывает и упраздняет государственные нотариальные конторы. відкривають і ліквідують державні нотаріальні контори;
Брокерские конторы не специализированы на видах сделок. брокерські контори не спеціалізовані за видами угод;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!