Примеры употребления "контори" в украинском

<>
Переводы: все18 контора18
Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно". Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно".
Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори. Аполлинер устроился служащим банковской конторы.
Був архітектором Гоф-інтендантської контори. Был архитектором Гоф-Интендантской конторы.
Принаймні так вважають букмекерські контори. Как и думают букмекерские конторы.
Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала
Членство мали 111 брокерські контори. Членство имели 111 брокерские конторы.
Працював директором контори вагонів-ресторанів. Работал директором конторы вагонов-ресторанов.
через організовувані ними брокерські контори; через организовываемые ими брокерские конторы;
У цьому переконані букмекерські контори. Для них существуют букмекерские конторы.
Ліцензії букмекерської контори "Гол + пас" Лицензии букмекерской конторы "Гол + пас"
Так вважають провідні букмекерські контори світу. Так считают ведущие букмекерские конторы мира.
відкривають і ліквідують державні нотаріальні контори; Открывает и упраздняет государственные нотариальные конторы.
Знаходяться в старій будівлі колгоспної контори. Находятся в старом здании колхозной конторы.
як кіберспорт впливає на букмекерські контори; как киберспорт влияет на букмекерские конторы;
Податок не поширюється на букмекерські контори. Налог не распространяется на букмекерские конторы.
Закривалися промислові підприємства, банки, торгові контори. Закрывались промышленные предприятия, банки, торговые конторы.
брокерські контори не спеціалізовані за видами угод; Брокерские конторы не специализированы на видах сделок.
1966-1967 рр. - слюсар транспортної експедиційної контори Рівненської облпотребради. В 1966-1967 гг. - слесарь транспортной экспедиционной конторы Ровенского облпотребсовета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!