Примеры употребления "континентах" в русском

<>
показать все
Публикации путешественников о материках и континентах. Публікації мандрівників про материки і континенти.
На всех континентах выключат свет. На всіх континентах вимкнуть світло.
человечество распространилось по всем континентах; людство розповсюдилося по всіх континентах;
Гигантские зауроподы встречались на разных континентах. Гігантські зауроподи зустрічалися на різних континентах.
Выступал с докладами на всех континентах. Виступав з доповідями на всіх континентах.
Имеет рудники на 4-х континентах. Має рудники на 4-х континентах.
Мелодия полюбилась слушателям на всех континентах. Мелодія полюбилася слухачам на всіх континентах.
Haier имеет производственные мощности на 3 континентах. Haier має виробничі потужності на 3 континентах.
Континент является международной заповедной зоной. Континент є міжнародною заповідною зоною.
Берберы были отодвинуты вглубь континента. Берберів було відсунуто вглиб континенту.
На континенте высокий уровень урбанизации. На континенті високий рівень урбанізації.
Суша делится на 4 континента. Суша ділиться на 4 континенти.
Эрозия континентов и ископаемые остатки. Ерозія континентів і викопні рештки.
QSO со своим континентом - 2; QSO зі своїм континентом - 2;
Внутренняя территория континента практически безлюдна. Внутрішні райони материка практично безлюдні.
Списки стадионов по континентам (англ.) Списки стадіонів за континентами (англ.)
Континент, на котором находится Кирибати:. Континент, на якому розташований Кирибати:.
предпринимаются также экспедиции внутрь континента. вживаються також експедиції всередину континенту.
Население на континенте размещено неравномерно. Населення на континенті розміщене нерівномірно.
Пандемия распространилась на все континенты. Пандемія поширилася на всі континенти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ