Примеры употребления "континенті" в украинском

<>
Переводы: все15 континент14 материк1
показать все
Населення на континенті розміщене нерівномірно. Население на континенте размещено неравномерно.
На континенті проживає 300-500 етносів. На материке проживает 300-500 этносов.
На континенті високий рівень урбанізації. На континенте высокий уровень урбанизации.
На континенті дозволена тільки наукова діяльність. На континенте разрешена только научная деятельность.
Це найбільш титулована збірна на континенті. Это самая титулованная сборная на континенте.
Своєю діяльністю на африканському континенті монс. Своей деятельностью на африканском континенте монс.
Перша зимівля на континенті (1898-1900) Первая зимовка на континенте (1898-1900)
На африканському континенті Гімназіада проводилася вперше. На африканском континенте Гимназиада проводилась впервые.
З них 8 - на африканському континенті. 9 из них находятся на африканском континенте.
На африканському континенті Гімназіада проводиться вперше. На африканском континенте Гимназиада проводится впервые.
Сама східна держава на місцевому континенті. Самое восточное государство на местном континенте.
Будапештське метро є найстарішим на Європейському континенті. Метро Будапешта - старейшее на Европейском континенте.
На африканському континенті більше 1000 різних мов. На Африканском континенте более тысячи разных языков.
Телескоп РАТАН-600 - найбільший на континенті радіотелескоп. Телескоп РАТАН-600 - крупнейший на континенте радиотелескоп.
30% промислової продукції, виробленої на Африканському континенті; 30% промышленной продукции, производимой на Африканском континенте;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ