Примеры употребления "континенті" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 континент14 материк1
Населення на континенті розміщене нерівномірно. Население на континенте размещено неравномерно.
На континенті проживає 300-500 етносів. На материке проживает 300-500 этносов.
На континенті високий рівень урбанізації. На континенте высокий уровень урбанизации.
На континенті дозволена тільки наукова діяльність. На континенте разрешена только научная деятельность.
Це найбільш титулована збірна на континенті. Это самая титулованная сборная на континенте.
Своєю діяльністю на африканському континенті монс. Своей деятельностью на африканском континенте монс.
Перша зимівля на континенті (1898-1900) Первая зимовка на континенте (1898-1900)
На африканському континенті Гімназіада проводилася вперше. На африканском континенте Гимназиада проводилась впервые.
З них 8 - на африканському континенті. 9 из них находятся на африканском континенте.
На африканському континенті Гімназіада проводиться вперше. На африканском континенте Гимназиада проводится впервые.
Сама східна держава на місцевому континенті. Самое восточное государство на местном континенте.
Будапештське метро є найстарішим на Європейському континенті. Метро Будапешта - старейшее на Европейском континенте.
На африканському континенті більше 1000 різних мов. На Африканском континенте более тысячи разных языков.
Телескоп РАТАН-600 - найбільший на континенті радіотелескоп. Телескоп РАТАН-600 - крупнейший на континенте радиотелескоп.
30% промислової продукції, виробленої на Африканському континенті; 30% промышленной продукции, производимой на Африканском континенте;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!