Примеры употребления "контейнерных" в русском

<>
показать все
право отправки сборных контейнерных перевозок; право відправки збірних контейнерних перевезень;
География контейнерных перевозок существенно расширяется. Географія контейнерних перевезень істотно розширюється.
Контейнеры помещают на контейнерных площадках. Контейнери поміщають на контейнерних майданчиках.
Экономичная транспортировка в контейнерных судах Економічне транспортування в контейнерних судах
Порт Одесса-сборка контейнерных перегружателей Порт Одеса-збірка контейнерних перевантажувачів
Наши преимущества в автомобильных контейнерных перевозках. Наші переваги в автомобільних контейнерних перевезеннях.
демонстрировать понимание основ рефрижераторных контейнерных систем; демонструвати розуміння основ рефрижераторних контейнерних систем;
· Рейтинг контейнерных терминалов Черноморья: кто лидирует? • Рейтинг контейнерних терміналів Чорномор'я: хто лідирує?
Улучшение показателей произошло также благодаря внедрению новых контейнерных маршрутов. Цього компанії вдалося досягти завдяки запуску нових контейнерних маршрутів.
Международные морские контейнерные перевозки здесь! Міжнародні морські контейнерні перевезення тут!
модульный контейнерный дом для лагеря модульний контейнерний будинок для табору
Тиньков перешёл к контейнерным перевозкам [33]. Тиньков перейшов до контейнерних перевезень [2].
12 общественных туалетов - контейнерного типа; 12 громадських вбиралень - контейнерного типу;
Особенности контейнерной перевозки сборных грузов Особливості контейнерної перевезення збірних вантажів
Контейнерное исполнение либо исполнение для наружной установки Контейнерне виконання або опція для зовнішнього встановлення
закрепление груза в контейнерной таре; закріплення вантажу в контейнерній тарі;
Работаем со всеми известными контейнерными линиями; Працюємо з усіма відомими контейнерними лініями;
Транспортная логистика и контейнерные перевозки. Транспортна логістика та контейнерні перевезення.
контейнерный перегружатель грузоподъемностью 30 тонн; контейнерний перевантажувач вантажопідіймальністю 30 тонн;
Micro контейнерного типа пивного оборудования Micro контейнерного типу пива обладнання
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ