Примеры употребления "консультацию" в русском с переводом на украинский

<>
получить индивидуальную консультацию практикующего психолога. Надаються індивідуальні консультації практичного психолога.
Есть возможность получить консультацию логопеда. Є можливість отримати консультацію логопеда.
Запишитесь к нам на бесплатную консультацию! Звертайтеся до нас за безкоштовними консультаціями!
Все обратившиеся получили полную консультацию. Всі присутні отримали повноцінні консультації.
Получить консультацию специалиста Посмотреть видеопрезентацию Отримати консультацію фахівця Подивитись відеопрезентацію
телефоны, по которым можно получить консультацию; номер телефону, за яким проводяться консультації;
Заказать консультацию по бизнес процессам Замовити консультацію по бізнес процесам
Лаборатория превращается в медико-генетическую консультацию. Вагітна звернулася до медико-генетичної консультації.
Получить бесплатную консультацию при краже Отримати безкоштовну консультацію при крадіжці
Мы окажем вам бесплатную консультацию. Ми надамо Вам безкоштовну консультацію.
Записывайтесь на бесплатную предварительную консультацию. Записуйтеся на безкоштовну попередню консультацію.
Получить бесплатную консультацию от НУиГДЕ? Отримати безкоштовну консультацію від НУіДЕ?
Запишитесь на консультацию уже сейчас! Запишіться на консультацію вже зараз!
Предварительная запись на платную консультацию Попередній запис на платну консультацію
Квалифицированный косметолог предоставит грамотную консультацию Кваліфікований косметолог надасть грамотну консультацію
Мы с радостью дадим консультацию! Ми з радістю надамо консультацію!
исчерпывающую и грамотную юридическую консультацию; вичерпну і грамотну юридичну консультацію;
Какую консультацию следует дать адвокату? Яку консультацію має дати юрист?
документа "Направление на госпитализацию (консультацию)" Бланк "Направлення на госпіталізацію (консультацію)"
Запишитесь на консультацию к специалисту! Запишіться на консультацію до спеціаліста!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!