Примеры употребления "консульская" в русском с переводом "консульський"

<>
показать все
лично прийти на консульский прием; особисто прийти на консульський прийом;
Консульский агент возглавляет консульское агентство. Консульський агент очолює консульське агентство.
Консульский сбор не взимается с: Консульський збір не стягується з:
Консульский отдел при посольстве Польши Консульський відділ при посольстві Польщі
• Постановка на консульский учет за рубежом • Постановка на консульський облік за кордоном
За легализацию документов справляется консульский сбор. За легалізацію документів справляється консульський збір.
Консульский отдел Посольства Венгрии в Киеве Консульський відділ Посольства Угорщини в Києві
Консульский офицер откажет в открытии визы. Консульський офіцер відмовить у відкритті візи.
Консульский сбор составляет 31 доллар США. Консульський збір складає 31 долар США.
Консульский сбор обойдётся в 20 USD. Консульський збір обійдеться в 20 USD.
Тернопольской, Ровенской, Волынской (Луцкий консульский округ); Тернопільській, Рівненській, Волинській (Луцький консульський округ);
По консульскую легализацию справляется консульский сбор. За консульську легалізацію справляється консульський збір.
Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской (Львовский консульский округ); Львівській, Франківській, Закарпатській (Львівський консульський округ);
Консульский отдел: 9.30-12.00 (понедельник - пятница). Консульський відділ: 9.30-12.00 (понеділок - п'ятниця).
Консульский прием понедельник-четверг 9: 00-12: 00 Консульський прийом понеділок-четвер 9: 00-12: 00
Консульский прием понедельник-пятница 9: 30-12: 00 Консульський прийом понеділок-п'ятниця 9: 30-12: 00
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ